织梦CMS - 轻松建站从此开始！
高级搜索|网站地图|TAG标签RSS订阅[设为首页] [加入收藏]

欧博ABG-会员注册-官网网址

搜索

热门标签:

当前位置: 欧博ABG-会员注册-官网网址 > 欧博注册网址 > 文章页

欧博abg苹果中国官方网站再现神翻译 语文老师都崩溃了

时间:2025-05-06 22:31来源: 作者:admin 点击: 2 次
这些年来，苹果中国官方网站出现了不少独创的“苹果体”翻译。比如之前的母亲节营销，苹果中国将英文网站的 “A gift mom will love opening.

这些年来，欧博abg苹果中国官方网站出现了不少独创的“苹果体”翻译。比如之前的母亲节营销，苹果中国将英文网站的 “A gift mom will love opening. Again and Again.” 翻译成了“让妈妈开心的礼物，开了又开。”是不是觉得很怪异呢?

而就在昨天的父亲节，欧博官网苹果中文官网秉承上次的翻译套路再次惊呆网友，将“ A Father's Day Gift , He'll open every day .”翻译成了“父亲节好礼，让他每天越开越开心”，而香港地区也翻译成了“父亲节礼物，让父亲天天打开”，简直让果粉无力吐槽。

香港地区翻译：父亲节礼物，让父亲天天打开

英文原文: A Father's Day Gift , He'll open every day .

(责任编辑：)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:
最新评论 进入详细评论页>>
发布者资料
查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级: 注册时间:2025-05-08 15:05 最后登录:2025-05-08 15:05
栏目列表
推荐内容
热点内容

Powered by 欧博官网 © 2020

Copyright © 2023 欧博ABG-会员注册-官网网址 版权所有